
希代 翔
代表取締役 CEO
旅行会社勤務ののち、Booking.com や Meta など外資ITで長年戦略に携わる。新規インバウンド事業の戦略策定や自治体コンサルティングを得意とし、個別コンサルの実績多数。
- 戦略立案
- インバウンド事業
- 自治体コンサルティング
DHJ PRIVÉ
会社の姿、仕事の骨格、リーダー。
Discovery Hidden Japan
パンフレットの外側にある日本を、世界の旅人につなぐ。旅の設計から、自治体・宿泊の迎え方まで、一気通貫で並走します。
日本に登録された旅行会社として、海外から日本へ来るお客様の旅を設計し、予約し、当日まで含めて運営します。お客様からの直接依頼も、海外の旅行会社様からの日本着地オペレーションも担います。



主な仕事の内容
自治体・DMOの戦略とプロモーション。旅館・ホテルには生成AI活用、専用アプリ、実務に効く研修まで。
フィリピン・セブを軸にしたウェルネス・リトリート。日本のHiddenを見極めてきたチームが、海外の癒やしも同じ目利きで届けます。
選ばれる理由
日本への旅行の手配で選ばれる理由—地域・文化・人とのつながり、本物らしさ、信頼を核にしています。
全国に広がるローカルなつながり—職人、ガイド、地域の方々—が、定番の観光ルートの先にある扉を開きます。信頼関係に裏打ちされた希少なアクセスが、ステージングではない意味のある体験と、Authentic Japan(本物の日本)の体感につながります。
旅の設計は、ゲストのペースと目的、そしてここに暮らす人々との対話から始まります。量より質、形式よりAuthenticity(本物らしさ)。情熱とホスピタリティで、心に残る旅へと仕立てます。
少人数だからこそ、現場の洞察を日々の行程に織り込めます。状況に応じて組み立てる小グループ向けの行程、会話のゆとり、意味のある出会いが生まれたときの微調整。現地パートナーを信頼するチームが、安心のオペレーションで伴走します。
リーダーシップ
Discovery Hidden Japanを支える顔ぶれです。

代表取締役 CEO
旅行会社勤務ののち、Booking.com や Meta など外資ITで長年戦略に携わる。新規インバウンド事業の戦略策定や自治体コンサルティングを得意とし、個別コンサルの実績多数。

取締役 COO / CTO
大手メーカー、コンサルティングファーム、Microsoft を経て参画。顧客管理ツールの提案販売やITソリューション提案など、テクノロジーを活用した業務効率化に強み。

CSO
日本・オーストラリア・アジア太平洋で25年以上、卸売業者・DMO・観光庁・テック企業などと連携し、日本向けの持続可能で体験価値の高い旅行商材を築いてきた。長年オーストラリアに在住後、東京を拠点にDHJのグローバルパートナーシップと市場戦略を統括。

CMO
フィリピン・セブ在住。国際協力NGO、BPO運営、飲食経営、ソーシャルビジネスなど多様な経験を持ち、既存の枠にとらわれず課題解決を図る。

取締役
JTB に30年以上在籍。東南アジア・オーストラリア(フィリピン含む)向けツアー開発に深い経験を持つ。

取締役
18歳で単身ニューヨークへ。学位取得後に旅行会社勤務を経て帰国。Booking.com、Google を経て2024年にマイクロソフトへ。旅行業界とデジタルマーケティングを専門とし、多業種クライアントでの実績多数。